Перевод: с русского на английский

с английского на русский

proximity warning indicator

  • 1 proximity warning indicator

    Engineering: PWI

    Универсальный русско-английский словарь > proximity warning indicator

  • 2 proximity warning indicator

    abbr. PWI
    индикатор предупреждения о близости воздушного судна (совокупность оборудования, обеспечивающего пилота информацией о нахождении около его воздушного судна другого судна)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > proximity warning indicator

  • 3 collision avoidance proximity warning indicator

    Engineering: CAPWI

    Универсальный русско-английский словарь > collision avoidance proximity warning indicator

  • 4 ground proximity warning indicator

    Military: GPWI

    Универсальный русско-английский словарь > ground proximity warning indicator

  • 5 infrared proximity warning indicator

    Military: IPWI

    Универсальный русско-английский словарь > infrared proximity warning indicator

  • 6 сигнал опасных сближений

    Русско-английский морской словарь > сигнал опасных сближений

  • 7 бленкерный сигнализатор

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бленкерный сигнализатор

  • 8 сближение

    сближение сущ
    1. closing on
    2. closure 3. miss бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    датчик системы сближения
    rendesvous sensor
    (воздушных судов) донесение об опасном сближении
    near miss report
    опасное сближение
    1. near collision
    2. near miss 3. near-miss 4. hazardous proximity сближение в полете
    air miss
    сближение на встречных курсах
    head-on approach
    сближение с землей
    ground proximity
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации сближения
    proximity warning system
    (воздушных судов) скорость сближения
    1. rate of closure
    2. closing speed (воздушных судов)

    Русско-английский авиационный словарь > сближение

  • 9 индикатор предупреждения о близости воздушного судна

    1. PWI
    2. Proximity warning indicator PWI
    3. proximity warning indicator

     

    индикатор предупреждения о близости воздушного судна
    ИПБ ВС

    Совокупность оборудования, обеспечивающего пилота информацией о нахождении около его воздушного судна другого судна.
    [ ГОСТ 25491-82

    Тематики

    Синонимы

    EN

    2. Индикатор предупреждения о близости воздушного судна

    ИПБ ВС

    Proximity warning indicator PWI

    Совокупность оборудования, обеспечивающего пилота информацией о нахождении около его воздушного судна другого судна

    Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор предупреждения о близости воздушного судна

  • 10 сигнализатор

    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    высотный сигнализатор
    altitude switch
    высотомер с сигнализатором
    contacting altimeter
    механический сигнализатор юза
    foot thumper
    поплавковый сигнализатор
    float switch
    (уровня топлива) поплавковый сигнализатор остатка
    low float switch
    (топлива) световой сигнализатор
    indicating light
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор аварийного давления
    pressure warning switch
    сигнализатор возникновения помпажа
    surge warning switch
    (двигателя) сигнализатор давления
    pressure switch
    сигнализатор достижения предельной скорости
    limit speed switch
    сигнализатор износа
    wear indicator
    сигнализатор критического угла атаки
    stall sensor
    сигнализатор минимального давления
    minimum pressure switch
    сигнализатор обледенения
    1. icing indicator
    2. ice detector сигнализатор ограничения температуры
    temperature limit switch
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализатор опасности обледенения
    ice-warning indicator
    сигнализатор остатка топлива
    fuel low level switch
    (в баке) сигнализатор отказа питания
    power-lost indicator
    сигнализатор перегрева
    overheat detector
    сигнализатор перепада давления
    differential pressure switch
    сигнализатор пожара
    fire detector
    сигнализатор появления отрицательного крутящего момента
    negative torque switch
    (на валу двигателя) сигнализатор работоспособности трансмиссии
    transmission test indicator
    сигнализатор разрядки
    discharge indicator
    сигнализатор уровня
    level switch
    (напр. топлива) фильтр - сигнализатор наличия стружки
    chip-defect filter
    штырь - сигнализатор износа
    wear indicator rod

    Русско-английский авиационный словарь > сигнализатор

  • 11 опасно

    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    карта опасных зон
    danger areas chart
    опасная деформация
    detrimental deformation
    опасная зона
    1. danger zone
    2. danger area опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    опасная местность
    hazardous terrain
    опасная неровность
    harmful irregularity
    опасное напряжение
    unsafe stress
    опасное сближение
    1. near-miss
    2. near miss 3. near collision 4. hazardous proximity опасно при соприкосновении с водой
    danger if wet
    опасные грузы
    dangerous goods
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    опасный груз
    dangerous freight
    опасный отказ
    hazardous failure
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал опасной высоты
    altitude alert signal
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    slip warning system
    система сигнализации опасной высоты
    altitude alert system
    табло сигнализации опасной вибрации
    vibration caution annunciator
    табло сигнализации опасной высоты
    altitude alert annunciator
    устранять опасную ситуацию
    eliminate the hazard

    Русско-английский авиационный словарь > опасно

  • 12 опасный

    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    карта опасных зон
    danger areas chart
    опасная деформация
    detrimental deformation
    опасная зона
    1. danger zone
    2. danger area опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    опасная местность
    hazardous terrain
    опасная неровность
    harmful irregularity
    опасное напряжение
    unsafe stress
    опасное сближение
    1. near collision
    2. hazardous proximity 3. near-miss 4. near miss опасные грузы
    dangerous goods
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    опасный груз
    dangerous freight
    опасный отказ
    hazardous failure
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    световой сигнализатор опасной вибрации
    vibration caution light
    световой сигнализатор опасной высоты
    altitude alert light
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасной температуры
    overtemperature switch
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал опасной высоты
    altitude alert signal
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    slip warning system
    система сигнализации опасной высоты
    altitude alert system
    табло сигнализации опасной вибрации
    vibration caution annunciator
    табло сигнализации опасной высоты
    altitude alert annunciator
    устранять опасную ситуацию
    eliminate the hazard

    Русско-английский авиационный словарь > опасный

  • 13 указатель опасных сближений

    Универсальный русско-английский словарь > указатель опасных сближений

  • 14 сигнализатор

    Русско-английский научный словарь > сигнализатор

  • 15 бортовой

    бортовой прил
    inboard
    аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft escape chute
    автоматическая бортовая система управления
    automatic flight control system
    бортовая аккумуляторная батарея
    aircraft storage battery
    бортовая антенна
    airborne antenna
    бортовая аппаратура опознавания
    airborne identification equipment
    бортовая документация
    aircraft documents
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая контрольно-записывающая аппаратура
    aircraft recorder equipment
    бортовая кухня воздушного судна
    aircraft galley
    бортовая лаборатория
    airborne laboratory
    бортовая лестница
    aircraft ladder
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая нервюра
    inboard rib
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    бортовая радиостанция
    1. onboard station
    2. airborne radio бортовая радиоустановка
    airborne radio installation
    бортовая система
    1. aircraft system
    2. air borne system бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    бортовая техническая аптечка
    en-route repair kit
    бортовая установка
    board installation
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft navigation equipment
    бортовое оборудование
    1. airborne equipment
    2. aircraft equipment бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft communication equipment
    бортовое соединение
    external connection
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fixed equipment
    бортовое съемное оборудование
    stores
    бортовое электронное оборудование
    airborne avionics
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой вычислитель
    flight computer
    бортовой вычислитель директорного управления
    flight director computer
    бортовой вычислитель управления полетом
    airborne guidance computer
    бортовой датчик
    airborne sensor
    бортовой журнал
    flight logbook
    бортовой зализ
    side fillet
    бортовой зарядный шланг
    charging hose
    бортовой индикатор движущихся целей
    airborne moving target indicator
    бортовой источник электропитания
    aircraft power supply
    бортовой курсограф
    airborne plotter
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    бортовой набор инструмента
    flight service kit
    бортовой ответчик
    transponder airborne
    бортовой передатчик
    airborne transmitter
    бортовой преобразователь
    airborne transducer
    бортовой прибор
    1. airborne instrument
    2. board instrument бортовой приемник статического давления
    air inlet
    бортовой регистратор
    1. flight recorder
    2. aircraft recorder бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registration mark
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    бортовой синхронизатор
    aircraft clock
    бортовой трап
    1. aircraft step unit
    2. jetway ramp бортовой цифровой регистратор
    digital flight recorder
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    вспомогательная бортовая система воздушного судна
    associated aircraft system
    выдвижная бортовая лестница
    retractable air steps
    выпуск бортового трапа
    airstairs extension
    запись бортового регистратора
    1. flight recorder record
    2. flight recorder recording заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    маркировка бортового инструмента
    aircraft tool coding
    набор бортовой документации
    aircraft's file
    отказ бортовой электрошины
    bus power failure
    переносное бортовое оборудование
    aircraft portable equipment
    перечень необходимого бортового оборудования
    master minimum equipment list
    погрешность бортового оборудования
    airborne equipment error
    прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
    aircraft self routing
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система бортовых регистраторов
    flight recorder system
    спасательный бортовой канат для пассажиров
    passenger rope

    Русско-английский авиационный словарь > бортовой

  • 16 ИК сигнализатор опасных сближений

    Универсальный русско-английский словарь > ИК сигнализатор опасных сближений

  • 17 бортовой сигнализатор опасного сближения

    Универсальный русско-английский словарь > бортовой сигнализатор опасного сближения

  • 18 индикатор системы предупреждения о приближении к земле

    Универсальный русско-английский словарь > индикатор системы предупреждения о приближении к земле

  • 19 сигнализатор опасного сближения

    Универсальный русско-английский словарь > сигнализатор опасного сближения

  • 20 сигнализатор опасных сближений

    Универсальный русско-английский словарь > сигнализатор опасных сближений

См. также в других словарях:

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • индикатор — 3.23 индикатор (indicator): см. индикатор оценки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • индикатор предупреждения о близости воздушного судна — ИПБ ВС Совокупность оборудования, обеспечивающего пилота информацией о нахождении около его воздушного судна другого судна. [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы ИПБ ВС EN proximity warning indicatorPWI …   Справочник технического переводчика

  • Индикатор предупреждения о близости воздушного судна — 2. Индикатор предупреждения о близости воздушного судна ИПБ ВС Proximity warning indicator PWI Совокупность оборудования, обеспечивающего пилота информацией о нахождении около его воздушного судна другого судна Источник: ГОСТ 25491 82: Системы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25491 82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа: 5. Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов Автономная СПС Autonomous CAS Бортовая система… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; …   Deutsch Wikipedia

  • Controlled flight into terrain — CFIT redirects here. For the Canadian radio station in Airdrie, Alberta, see CFIT FM. A piece of the remains of Air New Zealand Flight 901, which crashed in 1979. All 257 people on the plane were killed. Controlled flight into terrain (CFIT)… …   Wikipedia

  • Wikiproyecto:Aviación —   Portal   …   Wikipedia Español

  • Anexo:Abreviaturas aeronáuticas y aeroespaciales — Un glosario de abreviaturas usadas en relación a la aeronáutica y la astronáutica, en orden alfabético. Contenido A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»